Washington DC can feel overwhelming with historical sites to see. Here are our favorite so you don't miss a thing!